{"id":64211,"date":"2024-12-05T11:30:03","date_gmt":"2024-12-05T16:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/?p=64211"},"modified":"2024-12-05T13:36:50","modified_gmt":"2024-12-05T18:36:50","slug":"hurricane-relief-and-a-culture-of-service-with-mds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/2024\/12\/hurricane-relief-and-a-culture-of-service-with-mds\/","title":{"rendered":"Ayuda tras el hurac\u00e1n y una cultura de servicio con MDS"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestros estudiantes est\u00e1n profundamente comprometidos con una cultura de servicio. A trav\u00e9s de sus iglesias, organizaciones de servicio y nuestra escuela, tienen abundantes oportunidades de contribuir y aprender habilidades que son \u00fatiles desde proyectos de construcci\u00f3n hasta esfuerzos de socorro inmediato en caso de desastre. Cuando Mennonite Disaster Service (MDS) se puso en contacto con nosotros despu\u00e9s de los huracanes y las graves inundaciones de este oto\u00f1o, sab\u00edamos que nuestros estudiantes, maestros y familias estar\u00edan ansiosos por ofrecer su tiempo como voluntarios para las tareas de limpieza.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro director, Paul Leaman, y dos estudiantes, Lya e Isaac, comparten parte de su experiencia trabajando con MDS este oto\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La historia de Pablo:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pulaski, Virginia, es el condado con el nivel socioecon\u00f3mico m\u00e1s bajo del estado, caracterizado por su terreno rural y monta\u00f1oso. El r\u00edo Nuevo fluye a trav\u00e9s de esta regi\u00f3n, conectado a una presa hidroel\u00e9ctrica que ayuda a regular los niveles del r\u00edo. Anticip\u00e1ndose a un hurac\u00e1n, las autoridades decidieron bajar los niveles del embalse, creyendo que podr\u00edan controlar la lluvia adicional. Sin embargo, el r\u00edo, situado lejos de las casas y al menos 20 pies m\u00e1s bajo en elevaci\u00f3n, comenz\u00f3 a subir inesperadamente. A medida que se acercaba el anochecer y ca\u00eda una lluvia ligera, los residentes, que no estaban familiarizados con la evacuaci\u00f3n, se enfrentaron a una nueva realidad a medida que el r\u00edo continuaba subiendo m\u00e1s all\u00e1 de los niveles jam\u00e1s experimentados.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El agua se filtr\u00f3 en los patios traseros antes de llegar a los delanteros, envolviendo r\u00e1pidamente a los residentes en las aguas de la inundaci\u00f3n. La incertidumbre se avecinaba a medida que el agua se filtraba en los espacios de acceso, lo que llev\u00f3 a muchos a decidir si quedarse o irse. Finalmente, numerosos residentes optaron por evacuar, navegando en la oscuridad mientras llevaban a sus mascotas. A medianoche, el agua hab\u00eda subido hasta la altura del pecho, lo que los oblig\u00f3 a subir una monta\u00f1a para ponerse a salvo. Muchas de estas personas eran personas mayores y ten\u00edan movilidad limitada. Dentro de sus casas, los niveles de agua alcanzaron de 2 a 3 pies de profundidad, y sin se\u00f1al de telefon\u00eda m\u00f3vil en el \u00e1rea, las pertenencias en los pisos inferiores estaban arruinadas: camas, muebles y sillas estaban sumergidos en el cieno fangoso de la inundaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">MDS colabora con el personal de emergencia local para ayudar a los m\u00e1s necesitados, centr\u00e1ndose especialmente en los ancianos y las personas con discapacidades f\u00edsicas. Actualmente, est\u00e1n trabajando en dos casas, evaluando qu\u00e9 se puede salvar y qu\u00e9 se debe desechar. En una casa, se quitaron los paneles y se estaban realizando esfuerzos para secar el interior. Se hab\u00eda acumulado agua en el s\u00f3tano, lo que llev\u00f3 a los voluntarios a cortar y quitar el aislamiento empapado y el cieno.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">MDS y EMS han formado una alianza a trav\u00e9s de una clase de MDS. Woody Driver, el coordinador regional de MDS de Shenandoah Valley, se puso en contacto para reunir a un grupo de voluntarios a trav\u00e9s de EMS. Cinco grupos de voluntarios diferentes, incluidos estudiantes y padres, se ofrecieron a prestar su tiempo y energ\u00eda.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La historia de Lya:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando recib\u00ed el correo electr\u00f3nico, pens\u00e9 que se trataba de una oportunidad interesante. Mi padre estaba entusiasmado por sumarse, ya que le apasiona la carpinter\u00eda y quer\u00eda que particip\u00e1ramos. Al haber crecido en Carolina del Norte, cerca de zonas afectadas por huracanes, ayudar con las reparaciones me pareci\u00f3 especialmente significativo.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gran parte de nuestro trabajo consisti\u00f3 en limpiar el espacio debajo de una casa y quitar el aislamiento. Parec\u00eda un animal de peluche gigante que estaba siendo destrozado; as\u00ed es como se ve\u00eda all\u00ed abajo.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fue fascinante escuchar las historias de los residentes a los que ayudamos, en particular c\u00f3mo lograron escapar con sus mascotas, subiendo con dificultad la colina trasera. Su vecino tuvo que acudir en su ayuda, ya que el agua hab\u00eda llegado hasta las ventanas.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un momento memorable fue cuando todos los ni\u00f1os de MDS juntaron su dinero para ver a Martin Trotter saltar al r\u00edo despu\u00e9s. Estaba cubierto de fibra de vidrio y barro del r\u00edo, \u00a1y era todo un espect\u00e1culo!<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En general, fue un viaje divertido y una valiosa experiencia de aprendizaje. Descubr\u00ed lo pesado que puede llegar a ser el aislamiento empapado y aprend\u00ed a evitar ducharme justo despu\u00e9s de trabajar con fibra de vidrio, \u00a1ya que suele terminar en la cara!<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La historia de Isaac:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El a\u00f1o pasado, MDS fue una de las opciones del programa E-term y me pareci\u00f3 muy divertido, as\u00ed que me entusiasm\u00f3 volver a participar. Recib\u00ed un correo electr\u00f3nico sobre la posibilidad de ayudar con la limpieza tras el hurac\u00e1n, lo que parec\u00eda una oportunidad fant\u00e1stica.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durante mi estancia all\u00ed, nos centramos en retirar el aislamiento de un s\u00f3tano inundado. El agua hab\u00eda da\u00f1ado todo, por lo que era esencial limpiarlo para que se seque correctamente.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Siempre recordar\u00e9 el agradecimiento de los vecinos de la casa y del barrio aleda\u00f1o, que nos recibieron con los brazos abiertos.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n aprend\u00ed que hay recompensas por trabajar m\u00e1s all\u00e1 de las monetarias.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Con oportunidades de servicio y aprendizaje experiencial entretejidos en nuestro plan de estudios, la educaci\u00f3n en Eastern Mennonite est\u00e1 bien preparada para responder con prontitud cuando surgen necesidades. Este enfoque refuerza los valores que aspiramos a que nuestros estudiantes y la comunidad defiendan. En \u00faltima instancia, nuestro objetivo es cultivar una comunidad que ame a sus vecinos tanto como a s\u00ed misma. Cuando llega el llamado de ayuda, estamos listos para responder.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Gracias a Paul, Isaac y Lya por compartir sus historias y por su disposici\u00f3n a ayudar!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros estudiantes est\u00e1n profundamente comprometidos con una cultura de servicio. A trav\u00e9s de sus iglesias, organizaciones de servicio y nuestra escuela, tienen abundantes oportunidades de contribuir y aprender habilidades que son \u00fatiles desde proyectos de construcci\u00f3n hasta esfuerzos de socorro inmediato en caso de desastre. Cuando Mennonite Disaster Service (MDS) se acerc\u00f3 despu\u00e9s de los huracanes y las graves inundaciones de este oto\u00f1o, pudimos\u2026<\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":64224,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78,434,323,80],"tags":[26,311,133,83,303],"class_list":["post-64211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academics","category-community","category-faith-formation","category-news","tag-academics","tag-community","tag-emhs","tag-experiential-learning","tag-faith-formation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easternmennonite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64211"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}